Není v tom opravdu žádný rozdíl, ale to vás nebo ji napadla možnost mé investice v tom?
Ništa ne menja, ali jeste li Vi ili ona predložili moje ulaganje?
Tehdy jsme neznali ten rozdíl, ale přepadla nás tlupa Póníů.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Myslím, že chápu ten rozdíl, ale to by nejdřív muselo Německo vyhrát tuhle válku.
Cenim tu razliku, ali Nemaèka mora pobediti prvo.
Je mezi námi rozdíl... ale jsme bratři.
На неки начин, различити смо... али смо браћа.
Nejsem si jistá, jestli je to takový rozdíl, ale s vaší kvalifikací a zkušenostmi vás od toho rozhodně nebudu odrazovat.
Nije vam to baš velika razlika, ali sa vašom spremom i iskustvom, bih želela da vas odgovaram.
Možná Banks neudělá rozdíl, ale aspoň budem hrát podle pravidel.
Hajde! Hej, èekajte na mene! -Sklanjaj mi se s puta!
Jednoho dne se stalo něco, proto nemohli dojít ke shodě. malá, nedůležitá věc, rozdíl, ale od toho dne už to mezi nimi nebylo tak jak dřív. jedině rozdíly.
Jednoga dana dogodilo se nešto u èemu se nisu mogli složiti, neka mala, nevažna stvar, razlika, ali od tog trenutka, više nije bilo zajednièkih stvari, nego samo razlike.
Možná je mezi námi velký věkový rozdíl, ale myslíme podobně.
Šta mu znaèi perspektiva? Možda imamo razliku u godinama, ali ne i u našim mislima.
Zdá se, že v tom není rozdíl. Ale taky jsem zařídil naší knihovnu a pomohl spoustě klukům k maturitnímu vysvědčení.
Lepo, možda... ali sam napravio i biblioteku... i pomogao momcima da dobiju diplomu.
Poslouchej, vím, že je mezi vámi věkový rozdíl, ale opravdu si myslím, že byste do toho měli vy dva jít.
Slusaj, znam da postoji razlika u vasim godinama, ali stavrno mislim da cete se vas dvoje sloziti.
Možná ne takový rozdíl, ale Ducky je tím taky zmetený.
Možda ne tolika razlika, ali je Ducky zbilja zbunjen glede toga, takoðer.
Nevím, jaký je v tom rozdíl. Ale restaurace je pryč.
Ne razlikujem ih, uglavnom nema ga više.
Je v tom velký rozdíl, ale to vy nevíte, protože je vnímáte jen jako dvě věci, co vypadají stejně. Ne jako lidské bytosti.
To je velika razlika, ali vi to ne znate, jer samo vidite tu djecu kao neki stereotip, a ne kao ljudska biæa.
Tak tedy, bakterie versus člověk-- někdo může říct, to je velký rozdíl, ale do jisté míry, to velký rozdíl není.
Сада, бактерије против хуманоида, неко би рекао да постоји велика разлика, али на неки начин, није велика разлика.
Možná je mezi námi menší věkový rozdíl, ale ujišťuju vás, že ačkoliv nebyla tradičně plánovaná, byla šťastnou nehodou.
Можда постоји мала разлика у годинама између нас, али уверавам вас, иако можда није била традиционално планирана, била је срећан несрећан случај.
Vím, že je mezi námi kulturní rozdíl, ale i tak.
Znam da postoji kulturološka razlika, ali daj molim te ovo.
Ne, já vidím ten rozdíl, ale jen nechápu, proč chceš jet 120 kilometrů, abys viděl houby.
Ne, razumem razliku ali ne razumem zašto želišpreæi 120km da bi video obiènu gljivu.
Je to docela velký rozdíl, ale je lepší nedávat druhým šanci.
To je lepa prednost, ali ne treba dozvoliti protivniku lejk poene.
Není v tom žádný rozdíl.. ale klidně bych si vzal růžové kalhotky kdybych věděl že bych vyhrál.
Nema tu nikakve razlike stvarno, ali nosio bi roze gaæe ako æu zbog toga pobediti.
Neděláto žádný rozdíl, ale jste v nevýhodě.
U stvari to ne mijenja ništa. Ali sada si moja obaveza.
Je to nepatrný rozdíl, ale znamená to, že se nemusím držet na rozbité trati.
Није нека огромна разлика, али значи да не морам пратити стазу као и они.
To je rozdíl, ale vážím si vašeho zájmu.
Drugačije, ali ja cijenim vašu zabrinutost.
Rozdíl ale je, že je nepoužívám jako výmluvu.
Razlika je što ih ne koristim kao izgovor.
Je to jemný rozdíl, ale látka se takhle opotřebuje až po letech.
Potrebne su godine da tkanina ovako propadne.
Protože vám to možná přijde jako nepodstatný rozdíl, ale u mě to rozhodne o tom, jestli strávím večer sezením na záchodě s hromadou toaleťáku.
Možda tebi nije bilo ali meni zavisi da li æu završiti u klonji s dve rolne brisobulja.
Toto je opravdu jemný rozdíl, ale následky mohou být nesmírně podstatné.
Ovo je zaista suptilna razlika, ali implikacije mogu biti duboke.
0.38012194633484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa ne menja, ali jeste li Vi ili ona predložili moje ulaganje? 